Mefisto - Klaus Mann

Životní příběh umělce, který – hnán touhou po slávě – uzavře smlouvu s ďáblem v podobě nacistů nastupujících v Německu k moci.Hendrik Höfgen je nadaný herec, který své bezmezné ctižádosti a bezbřehé ješitnosti obětuje své morální zásady, umělecké ambice i osobní život. Vystoupá sice na vrchol společenského žebříčku, ale je osamělý, vnitřně rozpolcený a vydaný napospas nacistické moci, s kterou se ochotně zapletl. Přesvědčení, že ve zvrácené totalitě může existovat nedotčený ostrov umění, se ukáže být iluzí, sebeklamem.

Proč mě pronásledují? Jak mrazivě znějí závěrečná slova románu: „Co ode mne lidé chtějí? Proč jsou ke mně tak tvrdí?

Vždyť jsem přece jen docela obyčejný komediant!”Podle románu natočil v roce 1981 maďarský režisér István Szabó film, v němž v titulní roli exceloval Klaus Maria Brandauer.Nahrávka vznikla podle knihy Klause Mann Mefisto vydané nakladatelstvím Argo v roce 2018. Originally published under the title MEPHISTO. Copyright © 1981 by Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg, Germany.

Afterword © Vojtěch Rynda, 2018. Z německého originálu Mephisto. Roman einer karriere vydaného roku 1956 nakladatelstvím Aufbau-Verlag v Berlíně, přeložila Anna Siebenscheinová.

Translation © Anna Siebenscheinová, 1962, 2018. Čte Jan Vlasák. Režie, zvuk Jan Koukal.

Technická redakce Jaroslav Janda. Vyrobilo studio Soundguru. Cover design © Martin Urbánek.

Úprava obalu pro CD Natalie Oweyssi. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek. Vydalo Tympanum, s. r. o., 2023.