Audiovisual Translation Incalcaterra McLoughlin Laura
An increasing number of contributions have appeared in recent years on the subject of Audiovisual Translation (AVT), particularly in relation to dubbing and subtitling. The broad scope of this branch…
Specifikacia Audiovisual Translation Incalcaterra McLoughlin Laura
An increasing number of contributions have appeared in recent years on the subject of Audiovisual Translation (AVT), particularly in relation to dubbing and subtitling. The broad scope of this branch of Translation Studies is challenging because it brings together diverse disciplines, including film studies, translatology, semiotics, linguistics, applied linguistics, cognitive psychology, technology and ICT.This volume addresses issues relating to AVT research and didactics. The first section is dedicated to theoretical aspects in order to stimulate further debate and encourage progress in research-informed teaching. The second section focuses on a less developed area of research in the field of AVT: its potential use in foreign language pedagogy.This collection of articles is intended to create a discourse on new directions in AVT and foreign language learning. The book
Audiovisual Translation
Audiovisual Translation: Dubbing
Sean McLoughlin McGuire Charlie
Mohammeds Koran McLoughlin Peter
Translation
Laura Laura
Self-Translation