Veriť znova edícia YOLi - Kasten Mona

Šťastné konce sú iba vo filmoch. Odkedy pristihla svojho bývalého s inou, zanevrela na chlapcov a radšej sa zamerala na štúdium a svoj veľký sen. V tom má Dawn Edwardsová jasno.

Ani Dawnini najbližší priatelia o jej záľube netušia. Túži po kariére spisovateľky, a hoci už istý čas publikuje poviedky na internete, nik z okolia sa o tom nesmie dozvedieť. Popravde, všeličo o nej netušia.

Rovnako ako Spencer Cosgrove, atraktívny kamarát, ktorému nie je ľahostajná. Spencer je síce neodbytný, ale Dawn zas neoblomná. Jedného dňa náhodou spozná jeho pravú tvár a uvedomí si, že naoko večne veselý chlapec vlastne nemá veľa dôvodov na úsmev.

Spencera viac nevníma len ako zvodcu, na ktorého sa hrá, no postačí to na to, aby poľavila v zásadách?Z nemeckého originálu Trust Again (LYX, Germany 2017) preložila Martina Šturcelová.Ukážka z textu Vtom som do niekoho v plnej rýchlosti vrazila. Náraz ma ochromil, tvár sa mi skrivila od bolesti. Zapotácala som sa a rozhodila rukami v zúfalej snahe niečoho sa chytiť.

Zdrapila som telo oproti sebe, no chalan sa zatackal tiež. Vzápätí ma radšej strhol dolu, aby sa na mňa nezvalil. Pripadalo mi to celkom milé.Kým som sa zbierala so zeme, v duchu som si k dnešnému mizernému dňu pripísala hrubý červený krížik.Au!

Zrejme som si zlomila nos. A okrem toho aj koleno a rebrá.„Vždy som sníval, že sa na mňa vrhneš, no až tak doslova som to nemyslel,“ začula som spod seba. Dych mi uviazol v pľúcach.Do pomyselného kalendára som pridala ešte jeden červený krížik, zakrúžkovala to čiernou a doplnila aj smajlíka.

Tú malú opičku, čo si zakrýva oči.Odhrnula som si z čela červené pramene a zbadala žiarivý tmavomodrý pohľad.Tie pobavené iskričky som dobre poznala. Rovnako aj zamatový hlas, šibalské kútiky úst a neposlušné čierne vlasy.Spencer.