Temná veža 5: Vlky z Cally - Stephen King

Donedávna posledný pištoľník Roland Deschain so svojím katet a spoločníkmi ďalej putuje lesmi Stredsveta v nádeji, že sa čím skôr dostane k bájnej Temnej veži a zastaví hrozbu, ktorá sa rozprestiera nad svetmi. Vysvitne, že mesto sa chystajú napadnúť útočníci na sivých koňoch s vlčími maskami. Keď sa ocitnú neďaleko mestečka Calla Bryn Sturgis, zistia, že ich sleduje skupina farmárov.

Postaviť sa im na odpor by znamenalo riskovať všetko, čo farmári v živote majú, preto hľadajú pomoc u štyroch pištoľníkov. Desiví jazdci z temnej krajiny Hrom sa vracajú približne raz za generáciu a postupne kradnú mestu jeho nevinnú dušu. Tí si síce na nepriaznivé vyhliadky už zvykli, lenže tentoraz si podľa všetkého nevystačia iba so zbraňami.

Podarí sa Rolandovi a jeho spoločníkom ubrániť bezmocnú komunitu pred záhadnými netvormi a vrátiť sa do New Yorku, aby v ňom zachránili stelesnenie Temnej veže v našom svete pred intrigami zlovestnej spoločnosti Sombra Corporation? Jakova ruka, tá, ktorú si opieral o hrudník, sa zmenila na šmuhu. Vytrhla ruger z dokárovho stisku, oblúkom ho namierila k oblohe a stláčala spúšť, skôr ako Roland spustil vlastnú ruku.

Vyzeralo to, že taniere neexplodovali jeden za druhým, ale všetky naraz. Kúsky pršali na čistinu. Niekoľko ich spadlo do ohňa, z pahreby vyletovali iskry a popol.

Jeden úlomok zazvonil na Andyho oceľovej hlave. Roland vymrštil ruky k oblohe, otvorené dlane sa dali okom sotva postrehnúť. Hoci im nič nerozkázal, Eddie a Susannah urobili to isté.

Návštevníci z Cally Bryn Sturgis sa zhrozene krčili pred hlukom streľby. A pred jej rýchlosťou. „Hľaďte na nás a poďakujte sa bohom,“ povedal Roland.

Vystrel ruky. Eddie aj Susannah urobili to isté. Eddie chytil tri keramické črepiny.

Susannah ich mala päť (a k tomu plytkú reznú ranku na brušku jedného prsta). Roland schmatol zo vzduchu rovných dvanásť padajúcich šrapnelov. Hádam aj na celý tanier, keby ich pozliepal.

Šestica z Cally neveriacky vyvaľovala oči. Benny the Kid si ešte vždy zakrýval uši. Teraz pomaly spustil ruky.

Na Jaka sa pozeral ako na ducha alebo na nebeský prízrak. Slovenský text