Souzvučná slova v angličtině - Kamil Kraus
Jazykovou zvláštnosťou sú slová, ktoré sa odlišne píšu, ale rovnako alebo podobne sa vyslovujú. Tieto slová je potrebné dobre poznať, pretože pri počúvaní hovorovej reči chápeme zmysel vety,…
Specifikacia Souzvučná slova v angličtině - Kamil Kraus
Jazykovou zvláštnosťou sú slová, ktoré sa odlišne píšu, ale rovnako alebo podobne sa vyslovujú. Tieto slová je potrebné dobre poznať, pretože pri počúvaní hovorovej reči chápeme zmysel vety, obsahujúcej také slovo, z kontextu, do ktorého je veta zasadená, skôr ako z prekladu slova samotného, ktorý nemusí byť jednoznačný. Príručka obsahuje približne 1200 slov a rovnaký počet viet na ich ilustráciu. Vety boli zvolené tak, aby súčasne obsahovali nejakú väzbu odlišnú od českého jazyka. Pretože väčšina uvedených slov je čitateľovi skôr známa, je treba zameriať pozornosť na ich výslovnosť, ktorá je zvolená podľa štandardu BBC. Česko-anglický text