Providence - Jamie McGuireová

Vysokoškoláčka Nina krátko po smrti milovaného otca spoznáva sympatického, trochu tajomného mladíka. Jared Ryel ju pozná lepšie než najbližší priatelia z internátu. Čoskoro sa ukáže, že ich stretnutie na autobusovej zastávke nebolo náhodné.

Jedného dňa Ninu na ulici osloví neznámy muž a dožaduje sa dokumentov o prevode časti otcovho rozsiahleho majetku. Čoskoro medzi nimi preskočí iskra, lenže Jared akoby sa obával naplno prejaviť svoje city, pretože táto láska je z kategórie zakázaných... Po vyhrážkach od bývalých otcových spoločníkov sa Nina dozvedá, že otec v skutočnosti žil dvojakým životom.

Hoci to znie neuveriteľne, zaplietol sa do nebezpečnej hry so samotným peklom. Temný vojvoda sa dožaduje niečoho, čo im vzal, a Nina spočiatku nemá ani potuchy, o čo ide. Ochrániť ju môže iba Jared, ktorý má neuveriteľné, priam nadľudské schopnosti a s ktorým ju spája viac než priateľstvo.Z anglického originálu Providence (Jamie McGuire, LLC, Enid 2010) preložil Michal Jedinák.Ukážka z textuJared sa sklonil a pobozkal ma.

Bol to vrúcny, vášnivý bozk. Takto ma bozkával predtým, než som išla za mamou – akoby sa so mnou navždy lúčil.Zdráhavo sa odtiahol a pozrel na mňa. „Rozhodol som sa tak čisto zo sebeckých pohnútok.

Chcel som, aby si mala čas lepšie ma spoznať.“ „Nerozumiem.“ „Keď som ti hovoril o talehoch, poznamenala si, aké je praktické, že Gabe chránil Jacka a ja teba. Spomínaš si?“Prikývla som. „Áno. Vysvetlil si mi, že skupiny anjelov sa združujú okolo rodín alebo ľudí, ktorých niečo spája.“ Keď mi to pripomenul, bolo to logickejšie.

„Claire ochraňuje Ryana, pretože je môj priateľ?“Jared vzdychol a nepokojne sa zavrtel. „Nie, znamená to, že Ryan má byť súčasťou tvojho života. Natrvalo.“Usmiala som sa a pokrútila hlavou.

„Čo tým naznačuješ? Že Ryan mi raz bude rodina?“ Jared počkal, kým sa mi nerozšírili oči. „Podľa teba sa zaňho vydám?

To je hlúposť!“ „Je to jediné vysvetlenie,“ odvetil vážne.