Penguin Books Maus Now: Selected Writing

O komikse v slovenčine:Maus Now je bohato ilustrovaná kniha, v ktorej poprední kultúrni kritici, autori a akademici reflektujú radikálny úspech a inováciu Art Spiegelmanovho majstrovského diela Maus, ktoré získalo Pulitzerovu cenu.Je ťažké preceniť Art Spiegelmanov vplyv na povojnovú americkú kultúru. Zbierka Maus Now, ktorá obsahuje reakcie na dielo potvrdzujúce jeho jedinečné a prelomové postavenie, je novou zbierkou esejí, v ktorej spisovatelia ako Philip Pullman, Robert Storr, Ruth Franklin a ďalší pristupujú k zložitosti diela Maus z rôznych uhlov pohľadu a tradícií.Táto zbierka, ktorú zostavila americká literárna vedkyňa Hillary Chuteová, odborníčka na komiksy a grafické naratívy, ponúka prvé preklady dôležitých francúzskych, hebrejských a nemeckých esejí o diele Maus a zhromažďuje najlepšie svetové texty o tomto klasickom diele grafického svedectva. Tento autor, ktorý získal Pulitzerovu cenu, je jedným z našich najvplyvnejších súčasných umelcov a jeho majstrovské dielo Maus ovplyvnilo oblasti literatúry, histórie a umenia.

The Pulitzer Prize-winning author is one of our most influential contemporary artists, and his masterpiece Maus has shaped the fields of literature, history, and art. O komikse v angličtine:A richly illustrated book in which leading cultural critics, authors, and academics reflect on the radical achievement and innovation of Art Spiegelman's Pulitzer Prize-winning masterpiece MausIt is hard to overstate Art Spiegelman's effect on postwar American culture. Collecting responses to the work that confirm its unique and terrain-shifting status, Maus Now is a new collection of essays that sees writers such as Philip Pullman, Robert Storr, Ruth Franklin, and others approaching the complexity of Maus from a wide range of viewpoints and traditions.Offering translations of important French, Hebrew, and German essays on Maus for the first time, this collection edited by American literary scholar Hillary Chute - an expert on comics and graphic narratives - assembles the world's best writing on this classic work of graphic testimony.