Norsko-český česko-norský šikovný slovník

Specifikacia Norsko-český česko-norský šikovný slovník

Prvé vydanie nového nórsko-českého a česko-nórskeho slovníka, ktorý je určený nielen študentom, ale aj všetkým záujemcom o nórčinu. Heslá, významy a preklady boli starostlivo vybrané tak, aby ste v ňom našli často používané slová a slovné spojenia zo spisovného i hovorového jazyka. Od starších slovníkov vydaných u nás sa líši najmä aktuálnosťou a dôsledným zaradením správnej výslovnosti. Pri tvorbe tohto titulu sme vychádzali z nórskych výkladových slovníkov renomovaných vydavateľstiev (Kunnskapsforlaget) a z vlastného aktuálneho výkladového slovníka českého jazyka. Dôraz kladieme na prehľadnosť, čitateľnosť a užitočné doplňujúce informácie pre výučbu jazyka. Nechýbajú ani praktické príklady prevzaté z každodenného jazyka, ktoré vám pomôžu zapamätať si slovnú zásobu a aktívne komunikovať. Heslá a ustálené slovné spojenia sú doplnené predložkami a vysvetľujúcimi zátvorkami, aby sa dosiahla maximálna zrozumiteľnosť významu a stručný preklad. Tieto doplňujúce informácie vám pomôžu rýchlo a jednoducho nájsť správny význam a vybrať najvhodnejší preklad. Predložkové frázy a príklady vám napovie, ako správne použiť slovo alebo slovné spojenie vo vete. Prehľad nórskej gramatiky spolu s názornými príkladmi vám umožní rýchlo sa oboznámiť so základmi jazyka a jeho používaním. Praktické poznámky o používaní nórskych slov budú pre študentov nepochybne užitočnou pomôckou. Oceníte aj konverzačnú prílohu s mnohými témami vhodnými na štúdium, ale aj na získavanie slovnej zásoby a aktívny preklad. Mnohé z tém sa dajú využiť aj v každodennej konverzácii a komunikácii s cudzincami - napr. pozdravy a oslovenie, zoznámenie, pozvanie a návšteva, čas, telefonovanie, rodina, bývanie, zdravie atď. 35 000 hesiel 6 500 príkladov, idiómov a fráz 62 000 prekladov 75 strán konverzačných tém vhodných na školské hodiny 40 študijných poznámok