Nehľadaj ma

Ktorá žena by niekedy netúžila zbaliť sa, sadnúť na vlak a odviezť sa niekam, kde ju nikto nepozná a kde sa nebude musieť stále o niekoho starať? Aspoň na chvíľu... Ktorá žena by niekedy netúžila utiecť od všetkého a od všetkých?

Pri vyšetrení sa zistí, že poškodenie je vážnejšie, než sa na prvý pohľad zdalo. Štyridsiatnička Maribeth Kleinová si v kolotoči pracovných a rodinných povinností ani neuvedomí, že prekonala infarkt. Po náročnej operácii sa zotavuje doma, no ani tu sa jej nedarí opäť nadobudnúť stratené sily.

A to je vážne! Domáce prostredie ju ubíja, manžel je priveľmi zaneprázdnený, dvojčatá si vyžadujú neustálu pozornosť. Všetci sa spoliehajú iba na ňu.

A vtedy sa odhodlá urobiť niečo nepredstaviteľné: jednoducho si zbalí pár vecí a zmizne. Zrazu stretáva nových ľudí, nadväzuje nové priateľstvá, čo jej pomáha pozrieť sa na svoj život z inej perspektívy. Musí si rozmyslieť, ako ďalej.

No čo ju to všetko bude stáť? Čo získa a čo stratí? Preložila Zdenka Buntová Ukážka textu z knihy Bolo to prekvapujúco ľahké.

Do plátenného vaku nahádzala lieky a zopár vecí na prezlečenie, zbehla dolu a zastavila si taxík. Mobil a laptop nechala doma. Zrazu jej nepripadali dôležité.

Jasonovi napísala mail. Ospravedlnenie? Vysvetlenie?

Sama nevedela. Detaily mailu jej vyprchali z pamäti, ešte než nasadla do taxíka. „Na Pensylvánsku stanicu,“ nakázala vodičovi.

Do okamihu, keď jej tie slová vyšli z úst, netušila, kam pôjde. O dvadsať minút bola na stanici. Cez ulicu zbadala pobočku svojej banky.

Nejakú hotovosť si mohla vytiahnuť z bankomatu, no vošla do haly a opýtala sa ženy za okienkom, koľko môže vybrať zo sporiaceho účtu. Vyšlo najavo, že dvadsaťpäťtisíc sa dá odniesť celkom ľahko.