Naboso - Eugene H. Peterson

Náš vzťah s Bohom je cesta, putovanie pri ktorom sa k nemu môžeme dostať o krok bližšie každý deň. Biblické texty v knihe Naboso vychádzajú z prekladu The Message Bible od Eugena Petersona, čo je voľnejší preklad Biblie do hovorovej angličtiny. Čítanie a porozumenie Biblie je tiež proces – dobrodružstvo odkrývania nových vrstiev a nových tajomstiev.

Kniha vás každý deň prevedie štyrmi krokmi, v duchu ranokresťanskej tradície Lectio Divina:Čítanie: Rôznosť biblických textov nás pozýva k hľadaniu vhodného spôsobu ich čítania – potichu, viackrát za sebou, nahlas, v prírode či vo vnútri… Pomáha nám to porozumieť Božiemu slovu novým spôsobom.Rozjímanie: Vži sa do čítaného príbehu. Slovenská adaptácia textov sa snaží zachovať svieži Petersonov rozprávačský štýl a zároveň ostať verná pôvodným významom. Premýšľaj nad postavami, slovami a vetami v príbehu, s ktorými sa najviac identifikuješ.

Čo ťa oslovilo, povzbudilo alebo nahnevalo?Modlitba: Otvor sa Bohu, uč sa menej prosiť a viac ďakovať. Pri modlitbe chce Boh vstúpiť do reality nášho srdca. Nebráň mu v tom spleťou naučených fráz.Putovanie: Pred vykročením do dnešného dňa spočiň na chvíľu v Božej prítomnosti a načúvaj.

K akému novému kroku ťa dnešné Slovo pozýva?Stretnutia s Bohom v samote a sústredení sú viac tajomné, ako konkrétne. Vstupujeme pri tom na svätú pôdu, po ktorej by sme mali kráčať naboso. Naboso znamená stretnúť sa s Mojžišovým Bohom, ktorý je ako plameň horiaceho kríka – spaľujúci a chrániaci zároveň.

Naboso znamená stretnúť sa s Jozuovým Bohom, ktorý nebojuje naše boje, ale pýta sa, či sme pripravení bojovať na Jeho strane. Naboso znamená stretnúť sa s Ježišom z Nazareta – vteleným Bohom, ktorý sa skláňa, aby umyl naše bosé nohy, unavené a zaprášené z putovania.