Králíku, utíkej! - John Updike
Dvadsaťšesť ročný Harry Angstrom, niekdajšia hviezda stredoškolského basketbalového týmu, pociťuje s ubiehajúcimi rokmi stále stiesnenejšiu vlastnú úlohu bezvýznámneho jedinca nemilosrdne pohlcovaného…
Specifikacia Králíku, utíkej! - John Updike
Dvadsaťšesť ročný Harry Angstrom, niekdajšia hviezda stredoškolského basketbalového týmu, pociťuje s ubiehajúcimi rokmi stále stiesnenejšiu vlastnú úlohu bezvýznámneho jedinca nemilosrdne pohlcovaného a manipulovaného okolím. Zúfala snaha uniknúť pred nespokojným stavom vlastného manželstva, bezperspektívnym zamestnaním v provinčnom meste i pochybami o sebe samom ho nakoniec dovedie až ku skutočnému úteku, ktorý však miesto riešenia prináša len ďalšie komplikácie... Prvý diel Updikovho románového cyklu, sledujúceho na osudoch obľúbeného hrdinu povojnovej premeny života amerických stredných vrstiev, je možné čítať ako príbeh o úteku pred zodpovednosťou, zároveň však aj vnímať ako pôsobivý obraz moderného človeka núteného neustále bojovať s vedomím smrteľnosti a obmedzenosti vlastných možností. Český preklad Josef Schwarz