Když na tebe sáhne smrt
Když na tebe sáhne smrt Poslední knihou, která vyšla ještě za života básníka, překladatele a editora Petra Mikeše (1948 – 2016), jsou jeho netypické, střípkovité memoáry. Orientuje se víc na…
Specifikacia Když na tebe sáhne smrt
Když na tebe sáhne smrt
Poslední knihou, která vyšla ještě za života básníka, překladatele a editora Petra Mikeše (1948 – 2016), jsou jeho netypické, střípkovité memoáry. Orientuje se víc na „portrétování“ osobností, které na něho měly zásadní vliv nebo byly jeho literárními láskami a blízkými spolupracovníky. Autor v nich volně sleduje chronologii vlastní životní i tvůrčí cesty.
V memoárech reflektuje rovněž svou rozsáhlou překladatelskou práci zasvěcenou především básníkovi Poundovi, ale také dílu jeho dcery Mary de Rachewiltz a vnučky Patrizie de Rachewiltz. Logicky se vrací do normalizačních let, kdy vydával v Olomouci s Rostislavem Valuškem a Eduardem Zachou Texty přátel, podnětnou samizdatovou edici, v níž vycházela díla Březinova, Demlova, Zahradníčkova, Šafaříkova a řady dalších českých i světových autorů. A vzpomíná na místa, která měl rád.
Nejen na rodnou Moravu, na Zlínsko, do Olomouce a Brna, ale rovněž do Benátek, Rapalla, Poundova Brunnenburgu, nebo do Anglie a Ameriky, kde pobýval na studijních pobytech.
Když na tebe sáhne smrt
Vzpomínky na tebe
Zaostřeno na tebe
Čo na tebe milujem
Svedu to na tebe
Smrt na holičkách
Stroje na smrt
Hra na smrt
Pamatuj na smrt
Choroba na smrť
Smrt na Karlštejně
Smrt na Dunaji
Scivilizovaní na smrť
Třičtvrtě na smrt
Čekání na smrt
Talent na smrť
Smrt na festivalu