Já, Tito a gramofon - Miha Mazzini
Hlavným hrdinom a rozprávačom je dvanásťročný Egon, ktorý si úmerne svojmu veku nepraje od života nič viac a nič menej než vlastný gramofón. V malom priemyselnom mestečku, počas Titovho režimu a pod…
Specifikacia Já, Tito a gramofon - Miha Mazzini
Hlavným hrdinom a rozprávačom je dvanásťročný Egon, ktorý si úmerne svojmu veku nepraje od života nič viac a nič menej než vlastný gramofón. V malom priemyselnom mestečku, počas Titovho režimu a pod dohľadom hysterickj matky sa však takéto prianie stáva takmer nesplniteľným. Pridajme babičku rozprávajúcu s duchmi, psychopatického učiteľa a nešťastnú lásku... Čiastočne autobiografické Mazziniho rozprávanie prináša zaujímavú transpozíciu tejto rozpávačskej polohy a umožňuje konfrontovať skúsenosti českého čitateľa so skúsenosťami obyvateľov už existujúcej Juhoslávie - skúsenosťami v mnohom podobne bizarnými i bolestnými. Vedľa zachytenej doby sa však Mazzinimu v jeho humorom presýtenom rozprávaní zaľudnenom grotesknými postavami podarilo zachytiť témy univerzálne trvajúce. Český preklad Kristina Pellarová
Tito
Hotel Tito
Hurvínkův kouzelný gramofon
Giuseppe Mazzini
Tito Barnett Neil
Osito Tito. Aventura pirata
Osito Tito. Feliz Navidad!
Osito Tito. Misión espacial
Jak voják opravuje gramofon
Osito Tito. ¡Todos al tren!