In Other Words - A Coursebook on TranslationPaperback
In Other Words - A Coursebook on TranslationPaperback In Other Words has been the definitive coursebook for students studying translation for nearly three decades. It thus provides a solid basis for…
Specifikacia In Other Words - A Coursebook on TranslationPaperback
In Other Words - A Coursebook on TranslationPaperback
In Other Words has been the definitive coursebook for students studying translation for nearly three decades. It thus provides a solid basis for training a new generation of well-informed, critical students of translation.Drawing on linguistic theory and social semiotics, the third edition of this best-selling text guides trainee translators through the variety of decisions they will have to make throughout their career. Assuming no knowledge of foreign languages, it offers a practical guide based on extensive research in areas as varied as lexis, grammar, pragmatics, semiotics and ethics.
Authentic examples of translated texts from a wide variety of Each chapter offers an explanation of key concepts, identifies potential sources of translation difficulties related to those concepts and illustrates various strategies for resolving these difficulties.