Hledání pravdy a krásy
Perzská kultúra patrí medzi najstaršie kultúry Ázie a v časoch najväčšieho rozkvetu zahŕňala veľkú časť Blízkeho východu, Strednú Áziu, Afganistan a zasahovala aj do Indie. Od 9.storočia vzniká…
Specifikacia Hledání pravdy a krásy
Perzská kultúra patrí medzi najstaršie kultúry Ázie a v časoch najväčšieho rozkvetu zahŕňala veľkú časť Blízkeho východu, Strednú Áziu, Afganistan a zasahovala aj do Indie. Od 9.storočia vzniká novoperzská literatúra, v ktorej vynikala predovšetkým epická a lyrická poézia. Jej tradícia žije dodnes a už takmer tri storočia oslovuje i európskych čitateľov. U nás sa o ňu už od začiatku 19.storočia zaujímali niektorí literáti a v 20.storočí pomáhali perzskú poéziu do češtiny pretlmočiť najlepší básnici. Tento výber zahŕňa rôzne preklady do češtiny od najstarších prameňov cez klasickú a súfijskú prózu a poéziu a tiež iránsky folklór. Český preklad
Pravdy a sny
Hledání pravdy a krásy
Koruna: pravdy a nepravdy
Max a hledání vyšší pravdy
Perom pravdy
Okamžik pravdy
Hranice pravdy
Jazyky pravdy
Teória pravdy
Chvála pravdy
Zápisník pravdy
Duch pravdy
Poznanie pravdy