Čas odchodu

Jenna Metcalfová už vyše desať rokov neprestajne myslí na svoju matku Alice, ktorá záhadne zmizla po tragickej udalosti. Nemôže sa zbaviť pocitu, že v záznamoch sa ukrýva kľúč k odhaleniu pravdy. Jenna neverí, že ju matka svojvoľne opustila, preto po nej pátra na internete a dookola listuje v jej denníkoch.

Trinásťročné dievča zúfalo hľadá pravdu, preto do pátrania zapojí dvoch pochybných spojencov: okultistku Serenitu Jonesovú, ktorá sa preslávila hľadaním nezvestných ľudí, no v súčasnosti jej už veľký dar nefunguje ako kedysi, a Virgila Stanhopa, životom ubitého súkromného detektíva, ktorý pôvodne vyšetroval Alicin prípad aj s čudnou, možno súvisiacou smrťou, jednej jej kolegyne. Existuje len jediný človek, ktorý by ju mohol nasmerovať na správnu stopu, jej otec alkoholik, no ten sa po manželkinom zmiznutí ocitá na psychiatrii. Všetci traja spolupracujú, aby odhalili, čo sa stalo s Alice, a uvedomujú si, že pri hľadaní odpovedí musia čeliť čoraz ťažším otázkam.Keď Jennine spomienky začnú zapadať do udalostí v matkiných denníkoch, príbeh rýchlo speje k nečakanému rozuzleniu.Z anglického originálu Leaving Time (Ballantine Books, New York 2014), preložil Alojz Keníž.Ukážka z textuAktívne som mamu začala hľadať, až keď som dovŕšila jedenásť.

Predtým mi chýbala, ale nevedela som, ako sa mám s tým vyrovnať. Stará mama nikdy nechcela ísť na políciu a môj otec – pokiaľ viem – ju nikdy nenahlásil ako nezvestnú, lebo mal katatóniu a keď sa to stalo, ležal na psychiatrii. Niekoľko ráz som ho otravovala otázkami, ale keďže som ho tým vždy nanovo citovo rozrušila, prestala som sa vypytovať.Raz som zašla k zubárovi a v časopise People som si prečítala článok, ako sa estnásťročnému chlapcovi podarilo znovu otvoriť nevyriešený prípad matkinej vraždy a ako vraha postavili pred súd.

Napadlo mi, že chýbajúce peniaze a iné potrebné zdroje nahradím jednoducho zaťatosťou, a ešte v ten deň popoludní som začala pátrať. Je celkom možné, že sa dostanem do slepej uličky, ale nikomu inému sa moju matku nepodarilo nájsť. Navyše nik nehľadal tak zaryto, ako som mala v pláne ja.