Cantos Italská Cantos LXXII–LXXIII. Pisánská Cantos LXXIV–LXXXIV
Cantos Italská Cantos LXXII–LXXIII. Pisánská Cantos LXXIV–LXXXIV Italská Cantos LXXII–LXXIII byla napsána italsky koncem roku 1944, kdy byla zdevastovaná Itálie rozdělena Spojenci a italská vláda…
Specifikacia Cantos Italská Cantos LXXII–LXXIII. Pisánská Cantos LXXIV–LXXXIV
Cantos Italská Cantos LXXII–LXXIII. Pisánská Cantos LXXIV–LXXXIV
Italská Cantos LXXII–LXXIII byla napsána italsky koncem roku 1944, kdy byla zdevastovaná Itálie rozdělena Spojenci a italská vláda ovládali jih, Němci a Mussoliniho Republika Salo sever a Ezra Pound věřil v její možnou obrodu. V českém vydání je uvádíme jako prolog Pisánských Cantos, jako výraz postojů, z nichž plyne i Poundovo věznění u Pisy a třináct let nuceného pobytu v ústavu pro duševně choré delikventy ve Washingtonu.Pisánská Cantos LXXIV–LXXXIV vznikala během Poundovy internace v kárném táboře americké armády u Pisy v roce 1945. Kvůli obsahu těchto dvou zpěvů byl soubor Cantos mnoho let do roku 1987 vydáván bez nich.
Jsou sekvencí mnoha fakt a obrazů, které si Pound vybavuje ve chvíli, kdy se mu převrátil život a kdy se rozpadá svět, ve který věřil okolnosti jsou podrobně vylíčeny v obsáhlém eseji Evy Hesse, který je součástí komentářů v tomto českém vydání. Jejich jedenáct dlouhých zpěvů samo Canto LXXIV má více než 800 veršů bylo napsáno za nejtěžších podmínek v kleci na otevřeném prostranství tábora a v lékařském stanu poté, co se šedesátiletý Ezra Pound zhroutil. Když byla Pisánským Cantos v roce 1949 udělena americká Bollingenská cena za nejlepší básnické dílo roku, bouře v tisku pronikly až do Kongresu.Je to patrně největší básnická skladba, kterou přineslo toto století, napsal spisovatel Thornton Wilder