Anna Toddová After - Puto

Život Tessy a Hardina je plný prekvapení. Šokujúce pravdy o oboch rodinách, ktoré vyplávajú na povrch, nasvedčujú, že medzi oboma zaľúbencami nie je veľký rozdiel. Ich vzťah je osudový, no každá prekážka, ktorá sa im postaví do cesty, otrasie základmi ich vzťahu aj Hardinovou nepreniknuteľnou maskou.

Tessa chápe nepokojné emócie, ktoré vrú v jeho duši, a ako jediná dokáže utíšiť jeho výbuchy. Tessa už nie je milým, naivným a poslušným dievčaťom, ktorým bola, keď spoznala Hardina, práve tak ako on už nie je nemilosrdným, mrzutým chalanom, do ktorého sa bezhlavo zaľúbila. Hardin Tessu potrebuje.

Čím viac pravdy o jeho minulosti však vychádza na svetlo, tým viac sa poddáva démonom svojej minulosti a Tessu aj ostatných blízkych od seba odháňa. Tessa sa už vzdáva nádeje, že ho dokáže zachrániť. Iba ak by obetovala samu seba.

Stojí jej však láska za stratu identity? Tessa sa odmieta vzdať bez boja. Za koho však v skutočnosti bojuje?

Za Hardina, alebo za seba?Z anglického originálu After ever happy (Gallery Books, a Division of Simon & Schuster, Inc., New York 2015) preložila Adriana Sýkorčinová.Ukážka z textu „Už mi nič nezostalo, Hardin. Nemám nič, čo by som ti dala. Všetko si si vzal.

Je mi to ľúto, nemám ti čo poskytnúť.“ Prázdnota vo mne narastala, až ma celú naplnila. Ešte nikdy ma tak netešilo, že nič necítim. Ak by som si pripustila čo i len zlomok z toho, čo sa dialo, zabilo by ma to.Určite by ma to zničilo, a ja som sa predsa rozhodla pre život.

Nebola som hrdá na čierne myšlienky, ktoré sa mi prehnali hlavou v skleníku, no tešilo ma, že sú fuč, a to mojou zásluhou. Odohnala som ich vlastnou vôľou, na zemi vo vychladnutej sprche. „Nechcem ťa o nič obrať.

Naopak, chcem ti dať to, po čom túžiš!“ Dýchal sťažka, vychádzali z neho také zmučené zvuky, že som takmer súhlasila, len aby stíchol.