Pustina zvaná mír

Pokračovanie oceňovanej vesmírnej opery Spomienka zvaná impérium z diplomatických kruhov ďalekej galaxie Na hraniciach mocného Teikskalanu sa vesmírna flotila stretáva so záhadnými mimozemšťanmi v prstencovitých lodiach, ktoré sa zjavujú z ničoho nič. Na vlajkovú loď tak pripláva vyslanec Trojspolku Posidonia a o pomoc požiada aj svojho priateľa Mahita Dzmara. Veliteľka Nine Ibiska sa obráti na ministerstvo informácií, aby vyslalo vyjednávačov z centra Impéria.

Preto prijme ponuku Trojitého Posidonia a uteká pred nebezpečenstvom priamo na vojnový front. Mahit, ktorá sa vrátila z Teikskalanu po krátkom pôsobení ako veľvyslankyňa Lsel, sa obáva, že ju Strážcovia dedičstva potrestajú za jej správanie v Meste. Ako má však nájsť spoločnú reč s mimozemšťanmi, keď už len komunikácia s priateľom, ku ktorému prechováva trochu rozporuplné city, je tvrdým orieškom?

A je vôbec možné vychádzať s civilizáciou, ktorá používa taký odporný jazyk, že už len z vypočutia krátkej nahrávky sa ľuďom dvíha žalúdok? Kultúrny stret medzi staničiarmi a Teikskalanmi sa zdá byť prechádzkou hydroponickým sadom proti tomu, čo prichádza.