Překlady
Překlady p style=textalign justifyBásnické překlady Jaromíra Zelenky tvoří sice nerozsáhlý, nicméně pozoruhodně soustředěný celek. letech a jsou pendantem k Zelenkovu vlastnímu básnickému dílu, jehož…
Specifikacia Překlady
Překlady
p style=textalign justifyBásnické překlady Jaromíra Zelenky tvoří sice nerozsáhlý, nicméně pozoruhodně soustředěný celek. letech a jsou pendantem k Zelenkovu vlastnímu básnickému dílu, jehož jedno těžiště leží právě v této době. Vznikaly převážně v 90.
Těžiště pak tvoří šestadvacet překladů básní Hermanna Hesseho které původně vyšly v soukromé edici Turské pole, vydávané od počátku 90. p style=textalign justifyEdice obsahuje jednačtyřicet básní a uvádí překlady děl Johanna Wolfganga von Goetha, Justina Kernera, Friedricha Rückerta, Georga Trakla, Huga von Hofmannsthala a Rainera Marii Rilka. let Václavem Vokolkem a Petrem Borkovcem.
Uspořádání vychází z relativní chronologie vzniku jednotlivých děl, tj. od nejstaršího Goethe po nejmladší Hesse. p style=textalign justifyBásně vycházejí zrcadlově v originálním znění a převodu
HP VGA Port Flex IO v2 13L53AA
Solight PB 33
C46611020
KE247vltavín
262145
C46610320
210600143
C46610120
252016
322012
Strieborný navliekací prívesok
nauplacatý oválek poškrábaný
210500445
210600118
21002848
25116119
C37720
C36320
