La balada de Iza

La anciana señora Sz"cs vive en un pequeño pueblo húngaro. Iza, su hija y reputadadoctora, se lleva a su madre a vivir con ella a su apartamento deBudapest. Acaba deperder a su marido, Vince y está sola.

Iza ha tomado las riendas de lasituación, y decidido el futuro de su madre, con buenas intencionespero sin tener en cuenta las preferencias de su madre. Comienza entonces una relación difícil, bien intencionadapero de resultado insatisfactorio. Poco a poco, la señora Sz"cs se va apagando debido a la vida inerte y abandonada a la que ha sido confinada en Budapest, hasta que un día decide volver asu pueblo...En la Hungría de la posguerra se muestra la confrontaciónde dos mundos personificados por una madre y su hija.Magda Szabó nació en 1917 en Debrecen, Hungría, en el seno de una familia burguesa.

Sus primeras obras se publicaron a finales de la Segunda Guerra Mundial,y poco después, cuando los comunistas alcanzaron el poder, desapareció de la escena literaria y se dedicó a la enseñanza y la traducción. En la década de los sesenta volvió a publicar novelas, poesía y ensayo,con los que obtuvo numerosos premios literarios de prestigio: elAttila József (1959), el Lajos Kossuth (1978), el Pro Urbe Budapest(1983), el Csokonai (1987), el Getz (1992), el Déry (1996) y el AgnesNemes Nagy (2000). La puerta (Literatura Mondadori, 2005) se publicóen Hungría en 1987, y en 2003 ganó el premio Femina en Francia.

Laobra de Magda Szabó, que murió en Budapest en noviembre de 2007, hasido editada en más de cuarenta países.